e-mail: svet@eldiaclaro.com
tel.: +7 (495) 742 52 27; +7 (905) 552 40 49
20 Dec 2010

Dress for the Doll/ Платье для куклы

Арт-платье для куклы (фарфор,1930, Германия).
Светлана Ланшакова — офорт на ткани.
Оригиналом для офорта послужила немецкая гравюра 19 в с изображением города Магдебурга.
Автор конструкции платья и ручное вязаное кружево - Элла Адамова.
Аксессуары - броши из проекта ElDiaClaro, коллекция Елены Пинталь "Куклы детства".
Формы для офорта изготовлены по авторской технологии Дениса Козырева.
Кукла находится в частной коллекции.

Svetlana Lanshakova? — еtching on the fabric
Original etching — the German XIX century engraving depicting the city of Magdeburg?
Design dresses and hand-crocheted lace — Ella Adam?ova
Accessories — brooches from the project “El Dia Claro”, Helena Pintal’s “Dolls from childhood” collection
Boards are made with the technique created by Denis Kozyrev
Тhe dolls are made from porcelain in 1930 in Germany.
?The doll is in a private collection